Songwriters: Gallagher, Noel;

The summer sun, it blows my mind
Is falling down on all that I’ve ever known
Time will kiss the world goodbye
Falling down on all that I’ve ever known
Is all that I’ve ever known

A dying scream makes no sound
Calling out to all that I’ve ever known
Here am I, lost and found
Calling out to all

We live a dying dream
If you know what I mean
All that I’ve ever known
It’s all that I’ve ever known

Catch the wheel that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
Calling Him in and out of nowhere
Said if You won’t save me, please don’t waste my time

All that I’ve ever known
All that I’ve ever known
It’s all that I’ve ever known

Catch the wheel that breaks the butterfly
I cried the rain that fills the ocean wide
I tried to talk with God to no avail
Calling my name and out of nowhere
Said if You won’t save me, please don’t waste my time

The summer sun, it blows my mind
It’s falling down on all that I’ve ever known
Time will kiss the world goodbye
Falling down on all that I’ve ever known
Is all that I’ve ever known

[Verse 1]
Mama thank you for who I am
Thank you for all the things I’m not
Forgive me for the words unsaid
For the times
I forgot

[Verse 2]
Mama remember all my life
You showed me love,You sacrificed
Think of those young and early days
How I’ve changed
along the way

[Bridge]
And I know you believed
And I know you had dreams
And I’m sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
I miss you, I miss you

[Verse 3]
Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I’ve been wrong
Dry your eyes

[Bridge]

[Verse 4]
Mama I hope this makes you smile
I hope you’re happy with my life
At peace with every choice I made
How I’ve changed
Along the way
And I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you, Mama

The new Dido album, released on November 17th worldwide (November 18th in the US).

The deluxe CD version of the album also contains the tracks For One Day, Summer and Northern Skies (Rollo mix). The deluxe iTunes version contains those tracks plus The Day Before The Day (5/4).

1. Don’t Believe In Love
2. Quiet Times
3. Never Want To Say It’s Love
4. Grafton Street
5. It Comes And It Goes
6. Look No Further
7. Us 2 Little Gods
8. The Day Before The Day
9. Let’s Do The Things We Normally Do
10. Burnin Love
11. Northern Skies
Continue reading »

青山テルマ – DIARY Lyrics

1.My Beginning

2.そばにいるね

3.ONE WAY
作詩：青山テルマ・3rd Productions 作曲：3rd Productions

※ナナナナ　ナナ　ナナナ　ONE WAY　後ろは向かずに
ナナナナ　ナナ　ナナナ　MY WAY　 自分が決めた道
ナナナナ　ナナ　ナナナ　OUR WAY　二人歩いた意味
EVERYDAY I KEEP ON REACHIN’
マジで　感じて　ONE WAY※

上向けば　キミがいた　目　はなせない　忘れない
あり得ない　あの出会い　偶然じゃない
迷ったら　キミ言った　「夢のままはつまらない」
だから今ここに　輝くあたし　夢じゃない

届かない存在　なんて思い込み
時来るまで待って　万事備えて
ありふれた日々も　自分次第だと
波に乗れ　さあ未来この手に

(※くり返し)

振り向けば　キミがいた　手　はなせない　変われない
重ねたい　この願い　二人の愛
迷ったら　キミ言った　「こんな場所は似合わない」
だからつらくても　走り続ける　嘘じゃない

今も不安な感じ　よくあるかなり
逃げ出したい　そんな時あるけど
何もない日々も　自分次第だと
空へ歌え　さあ未来この手に

(※くり返し)

もがき泣き笑いながら　Keep on movin’
止まってる暇なんてないよ　Let’s move on
そんな　簡単にあきらめられないでしょう？
1.2.3. I’ll be on my way　もっと胸はって
So don’t stop 進め君だけのONE WAY
So reach high つかめ夢見てるONE WAY
常に磨きながら
輝けるまで

(※くり返し)

Continue reading »

quote:

---

说明：

这张《Moira》是Sound Horizon的新作，于今天发售。

本故事系以古代希腊世界为蓝本，但并非一部讲述现实历史或神话的故事。故事中提及的所有神名，都只是它所代表事物的希腊语发音，如风神是“Ανεμος”，即希腊语的风；虽然有些神的名字和希腊神话相同（因为都是用神的代表事物为它命名），但它们与希腊神话中的诸神没有关系。

本故事中有极少数日语台词目前尚无法清楚地判断内容，在翻译中用“……”代替；这些日语及英语台词不保证全对。此外，歌中所有的希腊语或俄语发音皆为我自己所填；我为上述外语拼读中的任何错漏负责。这些内容一俟判明，我会即刻更新。

对歌词的说明：

1．带下划线的词句，实际须念成下划线后( )中的词句。若发音为希腊语，则一律附上由拉丁字母拼写的对音。如“希望(Ελπιδα、Elpida)”。

2．每首歌的标题，实际须念成标题后“- -”内的词句。( )内的文字则为拉丁字母拼写的对音。如“冥王 -Θανατος- (Thanatos)”。

3．#02歌中的外文是俄语。翻译体例同上。

4．歌中的念白，用黑字表示。
　 歌中的唱词，用深蓝色表示。
　 歌中作为背景声的唱词或念白，用黄绿色表示。
　 有二人对唱的部分，用两种不同彩色表示。

欢迎转载，但转载须保留本段
此外，转载时请注意希腊字母的转码问题

Κυηανε(玖羽)　2008.09.03

---

－－

01. 冥王 -Θανατος- (Thanatos)

時を運ぶ縦糸…(Χρονος[Cronos] the vertical barrel of time…)
命を灯す横糸…(Βιος[Bios] the horizontal flame of life…)
其を統べる紡ぎ手…(The weaver of the universe uses both strings…)
其の理を運命と呼ぶならば…(If this is the reason we call it destiny…)

Moira

Θανατος(Thanatos)——
ソレハ冥府ノ支配者ニシテ亡者達ノ王(The god of Hades and the dead men’s king.)
地上ノ者ガ【死神】ト呼ビ畏レテイル存在(The livings terrified by the real God of death.)

「ソウ…　我コソガ死ダ」

彼女モ同ジヨゥニ　愛シテル　彼氏ト同ジヨウニ　愛シテル
王者(オウ)モ奴隷モ　聖者モ娼婦モ　等ジク愛デヨゥ

生者(アナタ)モ同ジヨゥニ　愛シテル　死者(ワレラ)ト同ジヨウニ　愛シテル
老人(オイ)モ若者(ワカキ)モ　詩人モ勇者モ　等ジク散ラソゥ

母上(Moira)…　貴柱(アナタ)ガ命ヲ運ビ続ケルノナラバ

ハ(Thanatos)——
生キトシ生ケル全レヲ
殺メ続ケルコトデ　奪イ続ケヨゥ

「冥府ヘヨゥコソ！」(Καλωσορισατε στο Αδης!、Kalosorisate sto Hades!)

貴方ハ逝ッタ　唯　逝ッタノダ(Δες…μονο…Δες、Des…mono…Des)
貴方ハ逝ッタ　唯　逝ッタノダ(Δες…μονο…Δες、Des…mono…Des)

訳モ解ラズ　遣ッテ来テ　運命ニ弄バレ
貴方ハ逝ッタ　唯　逝ッタノダ(Δες…μονο…Δες、Des…mono…Des)

不運ナ姫君　迎ェニ往コゥ　血濡レタ花嫁　迎ェニ往コゥ
シ(死)ヲ抱ク瞳　彼ハΘ(ワレ)ノ器(モノ)

母ヲ殺メル夜　迎ェニ往コゥ　双ツハヒトツ

【黙したまま死を告げる冥王の瞳】
(The everlasting silence of Thanatos…His stare conveys Death…)

アナタ方モイズレ　知ルダロウ
コノ世界ニ　平等ナド　ナイノダト　Θ(カレ)以外…
無慈悲ナ　女神ガ統ベル
コノ世界ニ　平等ナド　ナイノダト　Θ(カレ)以外…

遅カレ　早カレ　避ケラレヌ　別レ
ソウ…　Θ(ワレ)(カレ)コソガ死(Θανατος、Thanatos)ダ

母上(Moira)…　貴柱(アナタ)ガ命ヲ運ビ続ケ
怯エル仔等ニ痛ミヲ与エ続ケルノナラバ

Θハ(Thanatos)——
生キトシ生ケル全レヲ
殺メ続ケルコトデ　救イ続ケヨゥ

–

Continue reading »